wtorek, 10 grudnia 2019

1/88th Connaught Rangers

Następnym poczynionym przeze mnie oddziałem w 28mm napoleonce jest 1 batalion 88 pułku piechoty "Connaught Rangers". Wykorzystałem zestawy Victrixa British Peninsular Infantry Centre Companies i British Peninsular Infantry Flank Companies. Zestawy różnią się między sobą jedynie wypustkami na ramionach, które posiadały kompanie wyborcze.
Kolorem wyróżniającym omawianego pułku jest jasnożółty. Prawie połowie żołnierzy batalionu zrobiłem brązowe spodnie. Regulaminowe spodnie - w czasie działań na półwyspie w kolorze białym - szybko ulegały zniszczeniu i brać żołnierska obu stron konfliktu powszechnie zmuszona była stosować rozwiązania doraźne, które dyktowała możliwość i pomysłowość. Zatem indywidualnie, jak i zbiorowo wyposażano się w zamienniki. A że w Hiszpanii było sporo klasztorów z przechowywanym brązowym suknem dla braci klasztornych.... to takie właśnie spodnie wyfasowałem naszemu batalionowi.

The next unit I made in 28mm Napoleonics is the 1st battalion of the 88th Regiment of Foot "Connaught Rangers". I used the Victrix British Peninsular Infantry Center Companies and British Peninsular Infantry Flank Companies kits. The sets differ from each other only by insets on arms, which had flank companies.
The distinctive color of the regiment is pale yellow. Almost half of the battalion's soldiers made brown trousers. Regular trousers - white during operations on the peninsula - were quickly destroyed and soldier of both sides of the conflict was forced to use temporary solutions, which dictated the possibility and ingenuity. Therefore, individually and collectively equipped with substitutes. And that in Spain there were a lot of monasteries with a brown cloth kept for the monastery brothers .... it was these trousers that I folded for our battalion. 

1/88th przygodę na półwyspie w czasach napoleońskich rozpoczął walcząc pod Oporto i Talaverą. Pod Bussaco poszedł naprzeciw Francuzom na bagnety w taki sposób, iż Sir Wellesley pokusił się o komentarz, że nigdy nie widział dzielniejszej szarży. Następnie brał udział w zmaganiach pod Torres Vedras, Fuentes de Onoro, Salamanką, Vitorią..

1/88th on the peninsula in Napoleonic times began fighting at Oporto and Talavera. At Bussaco it made a bayonet attack against French in such a way that Sir Wellesley was tempted to comment that he never saw a more gallant charge. Then it took part in the struggles at Torres Vedras, Fuentes de Onoro, Salamanca, Vitoria ...

Oddział przedstawiłem właśnie w pozycji atakującej. Victrix pozwala na przyjęcie różnych póz rąk, jest parę pozycji nadających się do 'en avant!,.... sorry: 'to charge!'. Pragnę jeszcze podkreślić miny twarzy modeli Victrixowych - w większości nie są one sympatyczne, nadają charakteru żołnierzom, podobnie jak obfite bokobrody.

I have just presented the unit in an attacking position. Victrix allows you to take different hand poses, there are several items suitable for 'en avant!, .... sorry:' to charge! '. I would like to emphasize the faces of the Victrix models - most of them are not nice, they give the character to soldiers, just like the generous sideburns.
  
  
 

poniedziałek, 9 grudnia 2019

1/45th Nottinghamshire Regiment of Foot 28mm



 Namówiony zostałem do skali 28mm. Docelowo do gry Black Powder, dopóki nie trafi się coś ambitniejszego, o co zapewne nietrudno; acz lenistwo zawsze się tu wtrąci. Na wstępie powziąłem następujące założenia:
- oddział piechoty to batalion, składający się z 36 figurek (oddziały strzelców zwykle przybierające formacje luźne - możliwość składania po 24 figurki); po 6 figurek na podstawkach 40x45mm, flankowe po 3 figurki na podstawkach 20x45mm;
- oddział jazdy z 12 figurek; po 2 figurki na podstawkach 40x45mm;
- bateria czy też sekcja dział: 4 figurki obsługi na 1 działo na podstawce 80x60mm; działa cięższe 12- funtowe: 5 figurek obsługi;
- brygadierzy: na podstawkach okrągłych 60mm; zwykle mieści się 2 konnych, pieszych większa liczba;
- dywizjonerzy: na podstawkach okrągłych 80mm.
- dowódcy korpusu/armii: podstawki owalne 105x70mm.

Teatr konfliktu ustalono na półwysep iberyjski, raczej wczesny okres: 1808-12.


I was persuaded to the 28mm scale. Ultimately, Black Powder, until something more ambitious hits, which is probably not difficult; laziness will always interfere here. At the beginning I made the following assumptions:
- the infantry unit is a battalion, consisting of 36 figures (shooter units usually taking loose formations - the possibility of folding 24 figures each); 6 figures each on 40x45mm bases, three figures each on 20x45mm bases;
- driving unit with 12 figures; 2 figurines on 40x45mm bases;
- battery or gun section: 4 service figures for 1 gun on a 80x60mm base; heavier 12-pound guns: 5 service figures;

- foremen: on 60mm round stands; usually there are 2 horse riders, more pedestrians;
- squadrons: on 80mm round bases.

- corps / army commanders: oval stands 105x70mm.

Theater of conflict was established on the Iberian Peninsula, rather early period: 1808-12.



Pierwszym moim oddziałem był British Line Infantry (Peninsular War) z zestawu Warlorda. Uczyniłem z niego 1 batalion 45 pułku piechoty [1/45th (1st Nottinghamshire) Regiment of Foot]. Barwy wyróżniające na kołnierzach i mankietach - kolor morski, czy coś na podobieństwo zieleni naznaczonej lekko niebieskim. Obecnie sprzedaje się omawiany zestaw w wersji 24-modelowej. Wcześniej pudełko zawierało 36 modeli, w tym 6 metalowych, z bardzo ładnymi: oficerem przytrzymującym w marszu kapelusz, podoficerem z trzcinką lub wymiennie szpontonem ustawiającym szyk szeregowych, saperem i doboszem trzymającym charakterystycznie pałeczki. Do tego dochodzili jeszcze dwaj chorążowie. I taki powiększony zestaw udało mi się nabyć.

My first unit was the British Line Infantry (Peninsular War) from the Warlord set. I made him the 1st battalion of the 45th Infantry Regiment [1/45th (1st Nottinghamshire) Regiment of Foot]. Distinctive colors on collars and cuffs - sea color, or something similar to green marked with light blue. The 24-model kit is currently being sold. Previously, the box contained 36 models, including 6 metal ones, with very nice ones: an officer holding a hat in the march, an NCO with a cane or an exchangeable spool setting a row array, a sapper and a drummer characterizingly holding chopsticks. There were two more ensigns. I was able to purchase such an enlarged set.

Historycznie w dobie wojen napoleońskich 1/45th miał bardzo bogaty przebieg służby: uczestniczył w 1807 roku w nieudanej wyprawie na Buenos Aires, w 1808 wylądował w Portugalii. Wziął udział w bitwach pod Rolicą i Vimeiro. Pod Talaverą uzyskał przydomek "Stare uparciuchy". Następnie walczył pod Bussaco, bronił linii Torres Vedras, bił się pod Fuentes de Onoro, uczestniczył w oblężeniach Ciudad Rodrigo i Badajoz, stawał pod Salamanką i Vitorią, w Pirenejach, pod Nivelle, Orthez i Tuluzą.

Historically, during the Napoleonic Wars, 1 / 45th had a very rich service course: it participated in 1807 in an unsuccessful expedition to Buenos Aires, in 1808 it landed in Portugal. It took part in the battles of Rolic and Vimeiro. At Talaverą it received the nickname "Old Stubborns". Then it fought at Bussaco, defended the Torres Vedras line, fought at Fuentes de Onoro, participated in the sieges of Ciudad Rodrigo and Badajoz, stood at Salamanca and Vitoria, in the Pyrenees, at Nivelle, Orthez and Toulouse.

Tu fotki pokazujące batalion jeszcze bez trawki na podstawce i z innym umiejscowieniem podoficera.
Here are photos showing the battalion still without grass on the base and with a different location of the NCO.
 
A tu skończony oddział:
And here the finished unit:





czwartek, 26 września 2019

Huzarzy austriaccy - cz. 3 / Austrian hussars part 3

Ostatnim razem, gdy pisałem o huzarach zauważyłem, że "Huzarzy są zbyt urodziwą formacją, aby zakończyć ich omawianie tylko na jednym wpisie.". Obecnie uznaję, że są zbyt urodziwi, by ograniczyć się tylko do 2 wpisów!
Poniżej dwa, liczne jak na Hauptarmee przystało, pułki dziarskich jeźdźców. Pierwszy uzbroiłem w całości w karabinki, udało się to dzięki licznym konwersjom. Konie i jeźdźcy obu pułków pochodzą z zestawów:
- Italeri Set 6008 French Hussars,
- Revell Set 02576 French Mounted Guard Chasseurs,
- Italeri Set 6018 French Line/Guard Artillery.
Głowy wymieniono używając samodzielnie wykonanych.


Last time I wrote about the hussars, I noticed that "Hussars are too handsome to finish discussing them on one entry only." Currently, I think they are too cute to limit to only 2 entries!
Below are two regiments of perky riders, as befits Hauptarmee. I armed the first one entirely with carbines, thanks to numerous conversions. Horses and riders of both regiments come from the sets:
- Italeri Set 6008 French Hussars,
- Revell Set 02576 French Mounted Guard Chasseurs,
- Italeri Set 6018 French Line / Guard Artillery.
Heads were replaced using hand-made ones.












poniedziałek, 16 września 2019

Piechota austriacka cz. 3 / Austrian Infantry part 3

Czy kolor biały jest modny? Na pewno był, w Hauptarmee; ale tylko przy okazji urozmaicania go pomysłowymi odmianami innych kolorów. Kilka pułków przekrojowo ukaże istotę tego zjawiska. Potem las białego umundurowania zobaczymy na focie zbiorczej. Na koniec parę batalionów grenadierów i oddział Legionu Arcyksięcia.

Is white fashionable? He was definitely in Hauptarmee; but only when diversifying it with ingenious varieties of other colors. Several regiments will cross-section the essence of this phenomenon. Then we will see the forest of white uniforms on the collective photo. Finally, a couple of grenadier battalions and a unit of the Archduke Legion.

Modele wykorzystane (models used):
Italeri Set 6005 Austrian Grenadiers and Infantry
Esci Set 226 Prussian and Austrian Infantry
HaT Set 8027 Austrian Line Infantry
HaT Set 8198 Austrian Grenadiers
HaT Set 8204 Austrian Grenzers
Italeri Set 6037 Austrian and Russian Allied General Staff
Strelets Set 011 Allied Chiefs of Staff (2)